搜尋此網誌

2010年7月14日 星期三

面紗。掉哪媽

無獨有偶,今早在傳媒看到兩個運用行政手段,高壓打遏固有文化的事件。

老夫先做文抄公,剪貼幾段有關新聞公諸同好

[打壓廣東話升級 明代名將雕像成犧牲品
袁崇煥熱血名句 遭官方下令鏟走]

[率先由廣州燃起的廣東話捍衞戰越演越烈。「掉哪媽!頂硬上!」這句據稱是明代名將袁崇煥打仗時的口頭禪,當局亦容不下!袁在東莞石碣故鄉紀念園中的雕像基座上,原刻有一句袁帶兵打仗時脫口而出,具鮮明嶺南文化特色、生動反映一代名將熱血性格的方言,近日竟遭東莞文化部門下令鏟除。事件引起輿論和民眾強烈不滿,令廣東話捍衞戰火上加油。]

[據悉,該六字口頭禪源自金庸論文《袁崇煥評傳》,其中有描述:「全軍上下在他(袁崇煥)激勵下,人人熱血沸騰,決心死戰,『丟哪媽!頂硬上!幾大就幾大!』」]

蘋果日報 14/7/2010

[據“法國24小時”電視臺報導,法國國民議會13日召開會議,以335票同意、1票反對的結果通過了一項法律草案:禁止在公共場所把面部遮蓋起來和戴面紗。草案規定,違反規定者將被處150歐元的罰款或進行公民培訓;強迫婦女戴面紗者,將被判處1年監禁,並罰款3000歐元。法國司法部長米謝勒。阿利奧。馬里說,“把整個臉都遮蓋起來,違反社會秩序,同時也違反法國的價值觀。”]

人民網 14/7/2010

老夫年少時,[掉哪媽]一詞真的是耳熟能詳,少不當事如老夫,自然也能啷啷上口。近年卻差不多不禁而絕了,坊間已少聽到。想不到今天的新聞,又喚起沉睡了的回憶。

廣東話真的如洪水猛獸般,不除不快?近期大人們口邊常說的求大同存大異,在此事中怎麼忽然消失於無形?真的是此一時,彼一此?

統一語言不等於消滅其它語言方言,甚至是否需要統一語言還有斟酌餘地,星架坡就是一例。如此快馬加鞭,莫非真的另有原因?廣東話如真的被強行禁制,嶺南文化當陷囹圄,除語言外,什麼粵劇越劇也該受牽連,俗的講會一鑊熟。

嶺南文化深厚,歷史悠久,活潑善變,追上潮流,先於潮流。要保育之惟恐不及,向聯合國申報為文化遺產,未算誇張。怎會有人可以想到禁制之,打壓之,消滅之如此短視,如此無理,如此橫蠻。

不敢想像如果美國禁制黑人所說的一套語言,換來的是什麼局面。這是歧視,這是蔑視,這是輕視,隨之而來的民權運動,黑人運動肯定潮水般洶湧而至。

話說回頭,要徹底消滅廣東話也不易,世界上每一角落的唐人街,何處聽不到廣東話?


想不到在號稱自由國度,浪漫民主的法國,也有類似的文明打壓。

[把整個臉都遮蓋起來]跟[違反社會秩序]竟有關係,真是奇聞。這是什麼的秩序?正是欲加諸罪,何患無詞。

至於違反法國的價值觀,更是妙人妙語。大概袒胸露背,三點畢露,肉帛相見,春光四溢才是法國的價值觀,蒙頭蓋面,披紗及足;但見衣冠,不見風華,多枯燥,死氣沉沉,難怪法國人誓死要消滅之。

一個國家如果連民眾服飾也要立例規範,可以休矣。這除了是歧視外,最大可能是基於恐懼。穆斯林近年來跟恐怖主義扯上了千絲萬縷不能磨滅的關係。但因恐懼而隨便對人對事扣上莫須有,加上緊咒箍,實在過份。過猶不及,過了頭便是另一種白色恐怖。

如果它日風化案風行,看來所有法國成年男士都會遭殃。

真係掉哪媽!

沒有留言: