搜尋此網誌

2009年11月30日 星期一

講英文

This one


No more snake, I kill the snake

Look at me

Look at me, I play magic

Follow me

I don't know, you teach me

Crocodile, I am scared

I am here already

I like this, I don't like this

I like this boy

I like pink

I want to toilet

I want to use your pencil

Thank you. Welcome

It's mine

You sorry me

No need slippers

No feed. I myself

I am full

What is this?

Why you close the door?

Because …........

This is my chair

Shut up

Where are you going to?

It's too heavy!

而家全家講英文最好果個係囡囡, 以上既英文, 全係出於囡囡之口.

之前請果個雞肋賓賓, 講野鬼食泥咁, 螺螺脷, 好彩佢口臭, 囡囡都唔想同佢接觸, 無學到鬼食泥的衰野

而家個賓賓, 係幾個女傭之中較好既一個, 雖然人鈍鈍地 (大概呢的係佢地既民族性), 但比較有責任感, 同埋肯同囡囡玩, 肯同囡囡溝通. 雖然黎左只不過三個月, 囡囡既英文己經突飛猛進, 同賓賓講野, 全程用英文, 啷啷上口, 全無欺場. 老實講, 自己小學畢業時的 oral English 肯定無佢而家咁勁, 初中時講上面呢的咁簡單既句子都會窒下窒下.

有時, 囡囡講的英文真係好犀利, 一連串咁爆出黎, 我地聽唔明唔出奇, 奇在連賓賓都聽唔明, 原來個衰女有時唔知真定假, 竟然老作, 嘰嘰喳喳, 亂講一通. 真係唔識既俾佢嚇死, 識既就笑死.

我三歲喇!我都無白馬王子

三歲的囡囡,真的開始有思想,有主見,典型的<問題>少女,凡事都愛問點解。間中發脾氣,搞抗拒,試探爸媽的底線,最終要懲罰收科。更多的是經過解釋後,懂得權衡輕重利害。

三歲了,亦印證了佛洛伊德的<戀父情意結>,是耶?非耶?

*********************
爸爸[囡囡洗澡啦]
囡囡一臉不願[唔洗喇,唔污糟]
爸爸[咁爸爸唔同你洗喇,Jonna同你啦]
囡囡[唔得]
跟著欣然接受,要爸爸跟她洗澡

*********************
囡囡[我唔著紙尿褲瞓覺]
爸爸[點解]
囡囡[我大個女,三歲喇]
爸爸[你會唔會瀨尿]
囡囡[唔會]
爸爸[瀨濕左無床瞓點算]
囡囡無言,不再抗拒穿上紙尿褲

*********************
囡囡不想吃飯時,總是借飲水過橋。
爸爸[囡囡食飯唔好飲咁多水啦]
囡囡[飲水同埋食飯都一樣咁健康0架]

*********************
囡囡[我想帶埋個電話(玩具)瞓覺]
愛妻[唔得,瞓覺唔可以玩電話]
囡囡[點解唔得]
愛妻[得,瞓著左跌左個電話落床下底,以後無得玩]
囡囡[Jonna,keep the phone]

*********************
爸爸[我地第二日無私家車坐喇]
囡囡[點解呀]
爸爸[我地賣左佢]
囡囡[點解賣左佢呀]
爸爸[架車好貴架,我地第二日坐地鐵,搭巴士,慳番的錢可以買多的靚衫同玩具]

隔天在停車場
囡囡[媽媽,坐埋幾次私家車就無得坐喇]
愛妻[點解]
囡囡[我地賣左佢]

*********************
遊商場,冷氣勁
爸爸[囡囡著外套啦]
囡囡不從,郁手郁腳
爸爸[唔凍呀]
囡囡[唔凍]
愛妻[由得佢啦,凍到咳咳流鼻涕,無得食朱古力,無得食雪糕,係屋企無街去]
囡囡無言,不再抗拒加衣

*********************
爸爸〔俾車撞倒會點呀〕
囡囡〔會死〕
爸爸〔死左會點〕
囡囡〔會不醒人事,變成沙沙,變成泥土,見唔到爸爸,見唔到媽媽〕

*********************
囡囡[我想同爸爸結婚]
愛妻[唔得,爸爸係媽媽既白馬王子]
囡囡[我三歲喇!我都無白馬王子]

2009年11月8日 星期日

又得浮生兩日閒


十一月七日星期六下午

愛妻說紅磡黃埔有個不錯的遊樂場,想與囡囡去玩.坐言起行,驅車前去,原來是冒險樂園一比較有規模的分店.


剛進門便看到七十元套票玩四種遊戲的海報.於是買了.先去玩海盜船,但囡囡就是不爭氣不長高二吋,工作人員跟她度過體高後便把她拒於門外.因未及規限的一米高以上.愛妻先是出軟功,說只是些微差距且有大人陪同,大可寬鬆通容.但工作人員未為所動.於是出硬功,說買票時未有清晰指示,要求通融,退而求其次,要求退票,但工作人員都不為所動.最後,當然由老父做醜人,出到投訴恐嚇,扮無賴,並要求見當值話事人.話事人見過了,但仍是不得要領.一說投訴,人家便把名字電話主動奉上.


想深一層,人家打開大門做生意,每天遇到同樣的事情也該不少,日子有功,策略上,指引上,對應上該都完善了,憑我自己那副惡不出樣的無賴相,凶得了誰.環顧四周,真的是通告處處聲明對體高的要求.唯一可發爛渣的是雖然海報處處,體高聲明卻只是其一,但並不特別搶眼,顧客買票前不一定就會把所有海報聲明先看一遍,賣票時應該加以提點.


還好,除了最喜歡玩的海盜船上不成,還有左搖右擺小火車和青蛙跳可以玩,囡囡特別鍾情青蛙跳,這青蛙跳與海洋公園的不同,下墜得沒那麼急速,囡囡好勝,前後共玩了三次.


套票用完,冒險樂園也沒甚麼值得留戀,到隔壁的玩具反斗城行一轉,無特別之處,囡囡每次見到呼拉圈都愛轉一輪,但至今為止,沒一次玩得像樣些.

去午膳,偌大一幢樓宇,內裡全是食肆.但最後竟然是揀了食車仔麵.

十一月八日星期六上午

今天返璞歸真,到尖沙咀海運竟不開車前往,而是先乘巴士到灣仔碼頭,再搭渡海輪到尖沙咀,都是愛妻的苦心吧,她想囡囡多點經歷體驗,多些見識,故特意作此安排到海運吃午餐.

自己對上一次搭渡海輪已記不起是何時了,灣仔渡輪碼頭除了可用八逹通入閘,沒多大改變,唯一的分別是乘客少了.



香港的海景,至今仍是一流的,最怕會繼續填海,以後會變成河光溪色.為上海青島海景吹噓的人,到過香港遊覽,看過香港的海景回去後,不知該如何繼續去吹法螺?

尖沙咀碼頭依舊是人頭湧湧的,指著鐘樓,愛妻問那是不是作地標的鐘樓,指著文化中心,更是有感情,提醒我那是我們註冊結婚的地方.

海運仍是海運,人多,店多,講究,排場;花枝招展,金碧輝煌,與往昔不遑多讓.

午膳在【后甲板】(Quarterdeck).不錯的地方,環境舒適,視野廣闊,價錢不算貴,主菜加自助沙律吧.囡囡更有畫筆圖畫把玩.


囡囡最愛玩氣球,海運處處有氣球免費送給小朋友.剛到時見到其他小孩子在玩氣球,她便嚷著要玩.離開前要了一個,在海運到碼頭那短短的路程,她就把頭揣到我懷裡,從心裡笑了出來.這氣球在灣仔巴士總站扔了,囡囡沒吵,因她睡著了.囡囡睡了最辛苦的還是老父,要把她抱起擁在懐裡,囡囡真的己經不輕了.


回家前到灣仔中藝參觀,這裡等閒的貨品標價都過萬,過十萬,過百萬的,真怕囡囡一不小心弄壞一件,那時老父只有賣身償還.不見可欲此言不虛,自己當然無本事買那價值八佰多萬的擺設,也買了四佰多元的飲茶小玩兒,虛應故事,滿載而歸.載滿的是那片心,原來自己也是充滿不必要的慾望,原來自己是這樣易滿足的.


2009年11月2日 星期一

偉霖遊記 (大埔篇)

七天的青島逗留完結了,歸港後如釋重負。一來不適應國內的生活,二來不認同國內的潛規則與秩序。比較下,在香港生活真的無比舒適合意,放心自在。

唯一懊惱的是香港地狹人多,可用的地方差不多都建設了,每有閒暇,總有無處可去的慨嘆。

星期日,三星期長假的最後一天,想找一些兒節目。但一不願到大型商場,二不想到石澳,赤柱等常去的地方。費煞思量,最後,想到大埔去,立刻打電話給二佬求助。二佬大埔人也,有他做導遊,一切無須操心。跟著再電六妹夫,多人參與更熱鬧。

愛妻驅車入大埔,第一次行這路線,幸好網上地圖指示明確清晰。二號高速大老山隧道九號高速,到大埔一點不難。但當要打巷戰,在大埔轉接週旋便出問題,雖有電話遙控指示,但還是入錯灣走錯路,幸好錯有錯著,路還好找,很快便與六妹妺夫接頭,再與二佬滙合,一切都有盲公竹了。

先是到大尾篤一私營燒烤園地去,無他,二老與場主幾十年朋友,唔熟唔食。帶小姪女去喂小兔,倉鼠山羊等小動物。雖是私人園圃,但比起青島的兒童動物園乾淨得多了。在青島,完全不放心讓囡囡去接近那些小動物,她看見別的小孩在跟小動物玩,在餵小動物,一定恨得牙癢癢的。現在應該可完她的心願了。囡囡是很喜愛這活動,尤其是餵山羊,離開後,一路上,她還撿些樹葉,說要再回去餵羊呢。也曾想抄路經短樹叢到海邊拾蜆看蟹,但水剛退,路軟樹密囡囡年少,最終取消了此活動。


用過午膳,到船灣淡水湖主壩停機坪處參觀,遊人多,多是騎單車,三輪車,家樂四輪車,好不熱鬧.囡囡最高興的還有看到放風箏.很多風箏在天上,也有正在起飛或墮地.總算圓了她另一心願.在青島,她己老是嚷著要看風箏.下了斜路,轉到政府的大尾篤免費燒烤場地去參觀,也看看水中活動,都是玩風帆,囡囡又嚷著未玩過要玩。她總是好奇,見到甚麼都說未玩過要玩。愛妻最愛燒烤,見過環境後又心思思想約齊人再來。


下一站新娘潭,清溪流水,瀑布淙淙,原來香港也有不錯的大自然境色,雖沒黃果樹大瀑布的壯麗,卻是另一番清幽。囡囡也學人坐在石上,脫去鞋子,雙腳浸在流水裡,體驗清涼透心的感覺.山路難行,如要老父抱足全程,上山下山,跨石涉水,將會把老父累壞.幸虧囡囡她雖剛滿三歲,經一番掙扎後也能獨自行上頗多級石階去看瀑布及返回大路。此外伯父姑丈在適當時候助以一臂之力,或拖或抱,扶持呵護,令老父既省力時又放心.


尾站鹿頸,看白鶴,黃昏日落,寧謐閒適,別有一番景緻.不少人專程到來就是為拍白鶴,攝美景.閒雲野鶴,令人響往.


想起白居易的一首五言律詩《感鶴》

鶴有不群者,飛飛在野田。
饑不啄腐鼠,渴不飲盜泉。
貞姿自耿介,雜鳥何翩翾。
同游不同志,如此十餘年。
一興嗜慾念,遂為矰繳牽。
委質小池內,爭食群雞前。
不惟懷稻粱,兼亦競腥膻。
不惟戀主人,兼亦狎烏鳶。
物心不可知,天性有時遷。
一飽尚如此,況乘大夫軒。

在鹿頸作短暫逗留,便沿沙頭角道返回大埔.順道參觀海濱公園.繁囂的石屎森林中竟有寧謐如斯的園林,大埔市民有福了.這的確是個很大的公園,佔地很廣,分幾個主題,時間倉卒,不可能看全 .先到棕櫚園,地方不大,種有各種類的棕櫚植物;去了昆蟲博物館,各式各樣,大小不同,名目不同的昆蟲,囡囡長了見識.自己也大開眼界;到過玫瑰園,不同品種不同顏色的玫瑰,愛妻愛看.此外隨意遊覽至暮色四合,黑齊了.便到附近的酒樓晚膳.朱大夫跟他的女友也趕到加入,五六十年代的人見了這組合多會語謔之為老鼠箱掛電燈柱,一笑!



九時打道回府.回到家裡時是晚上九時十分左右,這是有車的好處.整天的行程,不多說,襌詩一首以詠之:

終日尋春不見春,
芒鞋踏破嶺頭雲,
歸來偶向梅花嗅,
春在枝頭已十分。