搜尋此網誌

2014年6月23日 星期一

菲傭約滿

這陣子,家中更換了很多東西,床褥啦,電飯煲啦,洗衣機啦,吸塵機啦,無它,只因這些都被菲傭弄得破爛不堪.菲傭約滿離港後,自然要除舊迎新;以防萬一,連大門鎖膽也改換了.原來請菲傭要破費,菲傭離開後也要大化一筆.

對老夫及愛妻來說,跟菲傭簽兩年合約,換來的是苟安,也是忍受,但菲傭總比雞肋强一點;最得著的,最捨不得菲傭離去的是囡囡,這兩年有人跟她玩,也有人跟她說英語,有玩伴她是開心快樂的.

不打算再用女傭了.老夫退休後收入微薄僅可糊口,沒能力多養一個外傭;再說,也不想繼續容忍外傭的幹活手法和生活習慣,於是家中一切都要親力親為.一家三口分工合作,囡囡還小,偶有空時只會幫做些雞毛蒜皮的小事;老夫負責接送,買菜和做後鑊,其它的都歸愛妻.

老夫從無正式學過下廚,燒菜煮飯弄幾味的雕蟲小技都是兒時心領神會而來的,為技只是差強人意,如今還得慢慢琢磨;到菜巿場,不怕選菜揀肉,老夫稍有心得,只是老夫貎似忠厚老實容易受騙,往往被呃秤開大價;最煩的還是接送,除上學放學外,囡囡的活動特多,不單費時,更難為了老夫漸瘦的雙腿.


一星期過去,大家都適應了,漸入佳境矣.對老夫來說,家中少了個外人,就更加無拘無束自由自在,一樂也.

2014年6月18日 星期三

囡囡的英語

囡囡小學二年級的大考完了,暑期即將開始,為免她耽於樂,淪於懶散,愛妻又有新主意,除了例行的練習外,更要囡囡每天都用普通話高聲朗誦一篇中文和讀一篇英文.

囡囡從小就跟著愛妻講普通話,幼兒班,幼稚園至一年級都是上普通話教授的學校,她的普通話講得好,是理所當然的;這方面她比老夫強得多,最少,她普通話朗誦比賽得過奬,老夫只會捲著舌頭胡吹亂謅一番,啥奬都沒有.

今天用心聽她朗誦英文,老夫不禁汗顏,怎麼連英語口音也比不上她!

都是際遇吧!老夫沒有虎媽,也沒機會跟洋鬼子學習,遑論溝通;囡囡在愛妻的計劃栽培下,已在英國文化協會浸淫多年.更萬幸的是家中菲傭能說一口不錯的英文,也沒有像其他菲傭般有著濃濃的菲律賓口音,而且願意跟囡囡玩耍和講故事.

地道在香港長大的孩子,也沒放洋,又不是讀國際學校英語口音學得如此,算不錯了.回想老夫一,二年級時,胡胡塗塗的,就是 a pen , a man , a pen and a man, this is a pen , this is a man 也不弄不清,囡囡這小女孩,卻已習慣拿著英文故事書在啃.


人比人,氣死人.老夫給囡囡比下了,可絲毫沒有氣不憤心不服.反之,如果女兒連老夫也比不上,想想也該心酸.